納豆って英語で何て言うでしょう。 fermented soybeans です。 ferment 「（〜を）発酵する」の現在分詞形→「発酵された」 soybean 「大豆」 つまり発酵された大豆。説明的！ じゃあこれで納豆が通じるかと言うと、まあ通じません。なんででしょう。