言語交換アプリや Twitter などでどんな表現が sounds natural 「自然に聞こえる」かについての議論が交わされてる場をたまに目にします。 sounds natural とか sounds unnatural 「不自然に聞こえる」とかは確かに言語学習においても大切です。 ただし、表…