日本語は "can" 的思考より、 "should" 的思考に重点が置かれているのではないか、レストランで親が子供を注意しているところを見てそう感じました。 「 can 的思考とか should 的思考とか訳わからん」と思います。何が言いたいかというと「あなた個人ができ…